domingo, junho 03, 2007

Diz aquilo k sentes em diversas línguas...

* Albanio -Te dua

* Alemao - Ich liebe dich

* Alentejano - Gosto de ti,porra!

* Amirico - Afekrishalehou

* arabe - Ana Behibak

* Boliviano - Qanta munani

* Bulgaro - Obicham te

* Catalao - T'estim

* Checo - Miluji te

* Chines - Ngo oi ney

* Coreano - Tangsinul sarang ha yo

* Corso - Ti tengu cara

* Croata - Ljubim te

* Dinamarques - Jeg elsker dig

* Eslovaco - Lubim ta

* Esloveno - Ljubim te

* Espanhol - Te amo

* Esperanto - Mi amas vin

* Flamengo - Ik zie oe geerne

* Filipino - Mahal ka ta

* Finlandes - Mina rakastan sinua

* Frances - Je t'aime

* Grego - S'ayapo

* Gronelandes - Asavakit

* Havaiano - Aloha i'a au oe

* Hebreu - Ani ohev otach

* Holandes - Ik hou van jou

* Hungaro - Szeretlek

* Indonesio - Saya cinta padamu

* Ingles - I adore you

* Iraniano - Mahn doostaht doh-rahm

* Irlandes - Taim i' ngra leat

* Islandes - Eg elska thig

* Italiano - Ti amo

* Japones - Kimi o ai shiteru

* Jugoslavo - Ya te volim

* Latim - Vos amo

* Letao - Es milu tevi

* Libanes - Bahibak

* Lisboeta - Gramo-te bue, chavalinha

* Lituanio - Tave myliu

* Macedoniano - Sakam te

* Noruegues - Eg elskar deg

* Paquistanes - Mujhe tumse muhabbat hai

* Persa - Tora dost daram

* Polaco - Kocham cie

* Portugues (Brasil) - Eu te adoro

* Portuense - Adoro-te, carago!

* Romano - Te iu besc

* Russo - Ya tebya liubliu

* Servio - Ljubim te

* Sueco - Jag alskar dig

* Tailandes - Khao raak thoe

* Tunisino - Ha eh bak

* Turco - Seni seviyorum

* Ucraniano - Ja tebe kokhaju

* Vietnamita - Em yeu anh

* Zulu - Mena tanda wena

Sem comentários: